Grenzenlos wandern - trasy bez hranici
Schon vor Jahrhunderten zogen Händler
und Reisende zwischen Bärnau und Tachov die Goldene Straße entlang. An diesem
wichtigen mittelalterlichen Handelsweg waren die beiden Städte die Drehscheibe
des bayerisch-böhmischen Grenzlands.
Heute wandern Sie auf dem Verbindungsweg
CZ 1 teilweise auf dieser uralten Route. Die historischen Ortskerne und der Geschichtspark
Bärnau-Tachov zeugen von der langen und bewegten Geschichte der Region. Und
immer wieder öffnen sich sagenhafte Blicke auf die ursprüngliche Landschaft
hier am Grünen Dach Europas.
Už před staletími obchodníci a
cestující putovali podél Zlaté cesty. Na této důležité středověké obchodní
cestě byla obě tato města točnami bavorsko-českého pohraničí.
Dnes na spojovací cestě CZ 1 půjdete částečně
po této historické trase. Historická centra těchto měst a Dějinný park
Bärnau-Tachov svědčí o dlouhé a pohnuté historii tohoto regionu. A znovu a znovu
se otevírají senzační pohledy na původní krajinu zde na Zelené střeše Evropy.
Informationen / Informace:
Tourist-Information Bärnau im
Geschichtspark, Tel. +49 9635 3450028, info@baernau-entdecken.de, www.baernau-entdecken.de
Městské kulturní středisko Tachov, Tel. +420 374 630 000 001, infocentrum@mkstc.cz,
www.mks.tachov.cz
Wetter
